わが子が「世界で一番かわいい!」と声を大にして言おう!英語で伝えるラブレター

親バカプレゼン大会に参加

皆さん、普段ママ友との会話でなかなか
自分の子の可愛さを話すっていう機会ないですよね?
むしろ、「うちの子は勉強が全然ダメで・・」等と
謙遜するようなダメ自慢なやりとりが多いかと思います。
でも、思ってもないことを言う必要はありませんよ!!

いつだって、自分の子供が一番!言葉にして伝えることって
子供にとって最高のプレゼントなんです。
もちろん、そんな愛の言葉を口にすることで、
自分自身も幸せな気持ちになれますよ。

そんな想いを「プレゼン」という形で発表し、
温かい気持ちをみんなでシェアする場、
くまさ ようこ 先生主催の『親バカプレゼン大会』に参加しました!
これがまた、英語で伝えるっていうのがポイントで、
英語だからこそちょっと照れ臭い”I love you”なんかも伝えられる

もう思春期に差し掛かる長男に手紙を書き、
それをみんなの前で発表しました。
不登校になったり、本人的にも辛い事が続いていたので
言葉のプレゼントができて本当に良かったです!
想像の上を行くほど泣いてしまいました🙇‍♂️恥ずかしいー!

他のママたちのプレゼンにも色々思う所があり全部涙ぐむ私。
ここで私の手紙をシェアさせていただきます。

I’m so happy that you care about me all the time, especially when I’m very tired.
(いつも気にかけてくれてありがとう。)

You ask me, “Are you alright? ”, and give me a special massage. I love it! How nice you are!(すごく疲れてる時、大丈夫?って聞いてくれるし、マッサージもしてくれるね。優しいね)

When you are happy, I’m so happy, and when you are sad, I’m also sad. (君が嬉しいときお母さんはすごく嬉しいよ。悲しいとき、お母さんも悲しいよ。)

So tell me anything. I’m always here for you. (だから何でも言ってね。いつもそばにいるよ)

Just make sure you love yourself and you should know how much you are loved by me and your father.(自分のこと大好きでいてね。そして自分がどれ程お母さんお父さんに愛されているのかを知っていてね)

Thank you for being my child.I love you just as you are. (お母さんの子供でいてくれてありがとう。そのままの君のことが大好きだよ)

————長男に渡した手紙は部屋に貼ってくれるそうです。勉強していつか読めるように!

タイトルとURLをコピーしました