一石二鳥ってなんで「効率が良い」なん?

小5長男からの質問です。
一石二鳥の意味は分かるけど
なぜ石が1個で鳥が2羽なのか分からないと。

ん?石が1個なのに、鳥は2羽だよ!
普通なら石が2個は必要じゃない?
それが1個でいけたんだよ!

うーん、でもそれが分からん…とのこと。
詳しく聞くと
「鳥さんが2羽地面に立っていて、その横に石がある」
というイメージだったらしい。

えー石は投げないと😅ちょうど絵に描くと↑こんな感じ。
英語で言うと”Kill two birds with one stone”一個の石で2羽殺す。

対して、息子の頭の中はなんて平和なんでしょう〜(笑)

タイトルとURLをコピーしました